How to Soundproof a Party Wall